Dernières mises à jour

Allemand pour apprenants et enseignants

Du 1er au 30 avril 2013

Menus ajouts aux pages de grammaire générale.

Mise à jour de la page sur les substantifs faibles allemands en fichier PDF à télécharger
http://cronimus.com/tele/subfaib.pdf

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 719 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 96431 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 89 entrées nouvelles, soit un total de 5209 entrées de base avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 mars 2013

Page sur les substantifs en -nis : http://cronimus.com/all/subnis.htm : petits ajouts et deux exercices sur le genre des substantifs en -nis ou composés avec ceux-ci:
http://cronimus.com/all/x-nis1.htm
http://cronimus.com/all/x-nis2.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 785 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 95712 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 93 entrées nouvelles, soit un total de 5120 entrées de base avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 28 février 2013

Menus ajouts aux pages de grammaire générale. Révision et augmentation de la page sur les substantifs en -nis : http://cronimus.com/all/subnis.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 642 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 94927 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 84 entrées nouvelles, soit un total de 5027 entrées de base avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 janvier 2013

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 736 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 94285 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 96 entrées nouvelles, soit un total de 4943 entrées de base avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 décembre 2012

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 692 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 93549 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 67 entrées nouvelles, soit un total de 4780 entrées de base avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 novembre 2012

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 695 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 92857 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 81 entrées nouvelles, soit un total de 4780 entrées de base avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 octobre 2012

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Grammaire générale: Vocabulaire - le suffixe -sam
http://cronimus.com/all/voc-sam.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 1254 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 92162 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 82 entrées nouvelles, soit un total de 4699 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 septembre 2012

Amorce d'une réflexion sur la possibilité de créer des flashcards de révision entrant dans le projet de programme http://www.mnemosyne-proj.org/

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 551 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 91459 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 89 entrées nouvelles, soit un total de 4617 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 août 2012

Les problèmes du serveur apinc.org sont à peu de choses près résolus. Le site http://cronimus.apinc.org/index.htm est de nouveau en principe fonctionnel. La liste de diffusion (infolettres mensuelles) est de nouveau en service.

Début de vérification (longue et fastidieuse) des liens internes (fichiers cibles absents) sur tous les sites, principal et miroirs.

Tableaux complets de conjugaison:
drücken http://cronimus.com/tc/tcdruecken.htm
freuen: http://cronimus.com/tc/tcfreuen.htm

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 726 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 90908 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 104 entrées nouvelles, soit un total de 4528 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 juillet 2012

Le site http://cronimus.apinc.org n'est toujours pas opérationnel, les difficultés de mise en ligne des mises-à jour demeurant. Par ailleurs, le service de mailing-listes fonctionne lui aussi seulement pour l'envoi d'infolettres et ne peut être administré.

Tableaux complets de conjugaison:

dissociation en deux tableaux du tableau de conjugaison du verbe pflegen:
fort: http://cronimus.com/tc/tcpflege.htm
faible: http://cronimus.com/tc/tcpflegen.htm

klagen: http://cronimus.com/tc/tcklagen.htm

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 761 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 90078 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 124 entrées nouvelles, soit un total de 4424 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 juin 2012

Devant les difficultés durables de mise à jour des pages du site http://cronimus.apinc.org et l'indisponibilité durable de la liste de diffusion dépendant de ce compte, l'hébergement sur APINC sera très probablement résilié très prochainement. Il ne resterait plus alors que le site principal http://cronimus.com et en miroir le site http://cronimus.free.fr. Une panne d'une demi-journée environ d'une des machines hébergeant le site principal prouve l'intérêt de disposer d'une adresse alternative, notamment pour les enseignants ayant prévu une activité en salle d'informatique.

Pour s'abonner à ou se désabonner de la liste de diffusion, en attendant de trouver une solution de rechange valable, contacter directement par courriel l'auteur du site cronimus-chez-cronimus.com (remplacer -chez- par l'arobas @) en précisant bien l'adresse de courrier appropriée.

Tableaux complets de conjugaison: landen
http://cronimus.com/tc/tclanden.htm

Menus ajouts aux pages de grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 761 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 89317 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 113 entrées nouvelles, soit un total de 4300 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 mai 2012

*** L'hébergement chez apinc (http://cronimus.apinc.org/index.html) n'est pas encore tout à fait à jour, il manque des fichiers, d'autres sont désuets, mais devrait l'être d'ici la fin juin.

Tableaux complets de conjugaison: bluten, fürchten, plaudern
http://cronimus.com/tc/tcbluten.htm
http://cronimus.com/tc/tcfuerchten.htm
http://cronimus.com/tc/tcplaudern.htm

Menus ajouts aux pages de grammaire, notamment la page sur l'écriture Sütterlin
http://cronimus.com/all/egothique.htm

Cours en ligne: exercice sur le groupe participial
http://cronimus.com/cours/exo478.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 716 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 88556 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 182 entrées nouvelles, soit un total de 4187 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 avril 2012

*** Les pages sur http://cronimus.apinc.org ne sont toujours pas accessibles, mais devraient maintenant l'être bientôt.

Tableaux complets de conjugaison: dienen, passen
http://cronimus.com/tc/tcdienen.htm
http://cronimus.com/tc/tcpassen.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Menus ajouts aux pages de grammaire

Vocabulaire: le football. Cette page est susceptible d'être augmentée.
http://cronimus.com/all/voc-foot.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 732 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 87840 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 126 entrées nouvelles, soit un total de 4005 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er eu 31 mars 2012

*** Les pages sur http://cronimus.apinc.org ne sont toujours pas accessibles, mais devraient maintenant l'être bientôt.

Tableaux complets de conjugaison: vorschlagen, erfahren
Ajout de nombreux exemples aux tableaux de conjugaison de wollen et können
http://cronimus.com/tc/tcvorschlagen.htm
http://cronimus.com/tc/tcerfahren.htm
http://cronimus.com/tc/tcwollen.htm
http://cronimus.com/tc/tckoenn.htm

Menus ajouts aux pages de grammaire.

Finalisation de la leçon 92 (le groupe participial) du cours en ligne
http://cronimus.com/cours/lec92.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 688 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 87108 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 131 entrées nouvelles, soit un total de 3879 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Menus ajouts et corrections / rectifications.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er eu 29 février 2012

15 février: les listes de diffusion sont de nouveau opérationnelles, mais pas encore, semble-t-il, la gestion des adresses.

Tableaux complets de conjugaison: beherbergen; schlürfen; fressen, anbieten
http://cronimus.com/tc/tcbeherbergen.htm
http://cronimus.com/tc/tcschluerfen.htm
http://cronimus.com/tc/tcfressen.htm
http://cronimus.com/tc/tcanbieten.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Gestion des pages de grammaire générale / menus ajouts

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 702 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 86420 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 115 entrées nouvelles, soit un total de 3748 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 janvier 2012

Les serveurs Apinc ne sont toujours pas réparés et fonctionnels.

Tableaux complets de conjugaison: misstrauen, missbilligen
http://cronimus.com/tc/tcmisstrauen.htm
http://cronimus.com/tc/tcmissbilligen.htm

Cours en ligne: Deuxième exercice sur l'adjectif substantivé
http://cronimus.com/cours/exo480.htm

Gestion des pages de grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 722 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 85718 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 126 entrées nouvelles, soit un total de 3633 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Activité quelque peu réduite pour cause de santé.

Du 1er au 31 décembre 2011

Les serveurs Apinc ne sont toujours pas réparés et fonctionnels.

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 735 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 84996 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 84 entrées nouvelles, soit un total de 3507 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Petits ajouts aux pages de grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Activité quelque peu réduite pour cause de santé.

Du 1er au 30 novembre 2011

Une panne de serveur de l'APINC (plusieurs disques durs abîmés) prive depuis le 9 novembre les internautes de l'accès aux sites hébergés ainsi qu'aux listes de diffusion. Cette panne semble durer (réparation des disques ou nouveaux disques ?).
Un des serveurs de free a été de même inaccessible à la navigation pendant plusieurs jours, et la mise à jour inaccessible plus lontemps encore. Il aura fallu vérifier la présence et l'actualité de tous les fichiers.
Ce qui illustre l'intérêt de disposer d'un ou deux serveurs parallèles afin de pouvoir assurer une présence continue sur la toile. C'est important notamment pour les enseignants faisant faire des exercices à leur élèves en salle d'informatique.

Tableaux complets de conjugaison: hangen; hängen/hangen, hindern
http://cronimus.com/tc/tchaengen.htm
http://cronimus.com/tc/tchangen.htm
http://cronimus.com/tc/tchindern.htm

Petits ajouts aux pages de grammaire générale

Rassemblement sur une seule page du contenu de deux pages sur les adverbes de temps.

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Activité quelque peu réduite pour cause de santé.

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 820 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 84261 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 190 entrées nouvelles, soit un total de 3423 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 octobre

Tableaux complets de conjugaison: schaffen [faible]; verbeulen; reparieren
http://cronimus.com/tc/tcscherzen.htm
http://cronimus.com/tc/tcverbeulen.htm
http://cronimus.com/tc/tcreparieren.htm

Cours en ligne: L'infinitif substantivé + exercice
http://cronimus.com/cours/lec91.htm
http://cronimus.com/cours/exo477.htm

Glossaire: Vocabulaire moral: les traits de caractère, les sentiments, les qualités et défauts
http://cronimus.com/all/voccarac.htm
Cette page est susceptible d'être augmentée et réorganisée

Comment faire une citation
http://cronimus.com/all/citation.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Petits ajouts aux pages de grammaire générale

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 715 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 83441 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 225 entrées nouvelles, soit un total de 3233 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 septembre

Tableaux complets de conjugaison: scherzen; blitzen, liefern
http://cronimus.com/tc/tcscherzen.htm
http://cronimus.com/tc/tcblitzen.htm
http://cronimus.com/tc/tcliefern.htm

Grammaire / vocabulaire: le suffix -artig
http://cronimus.com/all/adj-artig.htm

Cours en ligne: leçon 79a: le comparatif d'égalité et d'inégalité - 1 exercice
Petites corrections à diverses pages
http://cronimus.com/cours/lec79a.htm
http://cronimus.com/cours/exo476.htm

Petits ajouts aux pages de grammaire générale

Un site algérien indéterminé, sans doute éducatif, s'est approprié sans vergogne au moins deux pages de la grammaire générale.

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 741 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 82726 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 205 entrées nouvelles, soit un total de 3008 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 août 2011

Revue détaillée des pages du cours en ligne avec le concours d'un utilisateur aveugle: petites corrections de fautes de frappe, mais aussi de petites erreurs d'inattention notamment grammaticales, réécriture de deux exercices, quelques adaptations pour une meilleure lisibilité par un aveigle.

leçon 90: tous les substantifs masculins du cours regroupés par types de pluriel. Deux exercices.
http://cronimus.com/cours/lec90.htm
http://cronimus.com/cours/exo473.htm
http://cronimus.com/cours/exo474.htm

Petits ajouts à quelques pages de la grammaire générale

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 686 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 81985 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 211 entrées nouvelles, soit un total de 2803 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 juillet 2011

Tableaux complets de conjugaison: kosten, fotografieren, leben, mieten, berichten, verstecken, erfinden, stibitzen, meinen
http://cronimus.com/tc/tckosten.htm
http://cronimus.com/tc/tcleben.htm
http://cronimus.com/tc/tcfotografieren.htm
http://cronimus.com/tc/tcmieten.htm
http://cronimus.com/tc/tcberichten.htm
http://cronimus.com/tc/tcverstecken.htm
http://cronimus.com/tc/tcerfinden.htm
http://cronimus.com/tc/tcstibitzen.htm
http://cronimus.com/tc/tcmeinen.htm

Petits ajouts à une douzaine de pages

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 834 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 81299 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 222 entrées nouvelles, soit un total de 2592 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 juin 2011

Petits ajouts à une dizaine de pages

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 798 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 80465 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 187 entrées nouvelles, soit un total de 2370 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 mai 2011

Tableaux complets de conjugaison: unterkühlen, überzeugen, beten, erneuern, vorbestellen
http://cronimus.com/tc/tcunterkuehlen.htm
http://cronimus.com/tc/tcueberzeugen.htm
http://cronimus.com/tc/tcbeten.htm
http://cronimus.com/tc/tcerneuern.htm
http://cronimus.com/tc/tcvorbestell.htm

Petits ajouts à une dizaine de pages

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 738 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 79667 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 224 entrées nouvelles, soit un total de 2183 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 avril 2011

Tableaux complets de conjugaison: gebären, kasteien
http://cronimus.com/tc/tcgebaeren.htm
http://cronimus.com/tc/tckasteien.htm

grammaire: particules verbales liées au verbe steigen
http://cronimus.com/all/partvb19.htm
exercice: http://cronimus.com/all/xpartv7.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 761 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 78 929 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 212 entrées nouvelles, soit un total de 1 959 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 mars 2011

Exercices sur als, ob, wenn, doch [première-terminale ou faculté]
http://cronimus.com/all/xalsobwenndoch.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 864 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 78168 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 206 entrées nouvelles, soit un total de 1747 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Petits ajouts à diverses pages de grammaire

Du 1er au 28 février 2011

Exercice 2 sur le pronom défini
http://cronimus.com/all/xtr46.htm
Version à imprimer + solutions
http://cronimus.com/all/xtrouco9.htm#xtr46
Version à imprimer + version à imprimer de l'exercice 1 + solutions
http://cronimus.com/all/xtrouco9.htm#xtr23

Exercice 2 sur l'infinitif complément (avec ou sans zu)
http://cronimus.com/all/xinfcomp2.htm
Version à imprimer + solutions
http://cronimus.com/all/xtrouco8.htm#xinfcomp2

Rappel: il existe pour la plupart des exercices une version imprimable avec solutions, soit sous forme de fichier PDF à télécharger et à imprimer, soit à copier-coller dans un traitement de texte à partir d'un des fichiers xtrouco1.htm à xtrouco9.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 693 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 77304 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 200 entrées nouvelles, soit un total de 1541 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Petits ajouts à diverses pages de grammaire

Du 1er au 31 janvier 2011

QCM: machen ou tun [plutôt classes de première ou de terminale]
http://cronimus.com/all/xmachtun1.htm

QCM: Leute ou Menschen [plutôt classes de première ou de terminale]
http://cronimus.com/all/leutmen1.htm

tableau complet de conjugaison: ausposaunen
http://cronimus.com/tc/tcausposaunen.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 812 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 76611 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 261 entrées nouvelles, soit un total de 1341 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 31 Décembre 2010

Jeu du pendu 7 [3-5 ans révolus - 20 mots]
http://cronimus.com/jeux/pendu7.htm
Jeu du pendu 8 [5-6 ans révolus - 20 mots]
http://cronimus.com/jeux/pendu8.htm

Wohnhausbrand [exercice lacunaire: article décliné, verbe conjugué, conjonction, préposition... - niveau approximatif: 1ère LV1/LV2]
http://cronimus.com/all/xtr45.htm

Exercice: Le pluriel des noms [après 2 ans] 3
http://cronimus.com/all/xplur3.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 792 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 75799 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 241 entrées nouvelles, soit un total de 1080 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 Novembre 2010

Exercice lacunaire: Verkehrsunfall [exercice lacunaire: article décliné, verbe conjugué, conjonction, préposition, adverbe - fin de 4ème LV1 ou de 3ème LV2]
http://cronimus.com/all/xtr44.htm

2 exercices sur le pluriel des substantifs [après 1 an]
http://cronimus.com/all/xplur1.htm
http://cronimus.com/all/xplur2.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 846 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 75007 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 238 entrées nouvelles, soit un total de 839 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Vocabulaire: Circulation et panneaux routiers http://cronimus.com/all/voc-verkehr.htm

Du 1er au 31 octobre 2010

Cours en ligne: ajout de 72 fichiers son.
Deux exercices sur nicht, kein, nein
http://cronimus.com/cours/exo470.htm
http://cronimus.com/cours/exo471.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 833 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 74161 entrées.
Dictionnaire français-allemand: 273 entrées nouvelles, soit un total de 601 entrées de base (deux ou trois fois plus avec les composés) avec systématiquement une ou plusieurs phrases d'application.
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Le dictionnaire en base de données:
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
http://cronimus.com/dico/dictionnaire1.php

Du 1er au 30 septembre 2010

Cours en ligne: ajout de 66 fichiers son.
Page sur nicht (nur) sondern (auch)
http://cronimus.com/cours/lec75a.htm
Petites corrections à différentes pages

Petits ajouts à diverses pages de la grammaire générale

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 811 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 73328 entrées.
Différentes corrections.
Dictionnaire français-allemand: 244 entrées nouvelles, soit un total de 328 entrées
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML:
http://cronimus.com/dico/index.htm

Du 1er au 31 août 2010

Cours en ligne: ajout de 166 fichiers son.
Pages sur les substantifs en ion et en ung
http://cronimus.com/cours/lec72bhtm
http://cronimus.com/cours/lec72chtm

Le dictionnaire allemand-français a été augmenté ce mois-ci de 833 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 72517 71.684 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm
Ouverture le 29 août d'un dictionnaire français-allemand en pages HTM et en base de données. Il se limitera pour lemoment au vocabulaire de base et progressera par la force des choses lentement. Entrées actuelles: 84
Les deux dictionnaires sont appelés à se compléter par leurs exemples.

Grammaire générale: Finalisation de la page sur les préverbes allant avec le verbe schreiben et de l'exercice qui l'accompagne. Ces deux pages avaient été mises par inadvertance en ligne puis quelque peu oubliées.
http://cronimus.com/all/partvb18.htm
http://cronimus.com/all/xpartv6.htm

Du 1er au 31 juillet 2010

Tableau complet de conjugaison: entsetzen, trennen, flehen, naschen, veranschlagen, krakeelen
http://cronimus.com/tc/tcentsetzen.htm
http://cronimus.com/tc/tctrennen.htm
http://cronimus.com/tc/tcflehen.htm
http://cronimus.com/tc/tcnaschen.htm
http://cronimus.com/tc/tcveranschlagen.htm
http://cronimus.com/tc/tckrakeelen.htm

Cours en ligne: ajout de 145 fichiers son.

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 782 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 71.684 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Du 1er au 30 juin 2010

Activité réduite pour raisons de santé.

Cours en ligne: ajout de 50 fichiers son.

Suppression d'unecinquantaine de doublons dans le dictionnaire.

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 709 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 70902 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Ajouts à quelques pages lexicales (grammaire générale).

Du 1er mai au 3 juin 2010

Page de vocabulaire sur le cri des animaux
http://cronimus.com/all/voccrisanim.htm
Page de vocabulaire sur les meubles
http://cronimus.com/all/vocmeub.htm
Ces deux pages, notamment la première, sont susceptibles d'ajouts.

Grammaire générale; quatre exercices de dictée de nombres de 1 à 999 et de 1000 à 9999 (les nombre ne font pas double emploi avec les exercices du cours)
http://cronimus.com/all/exonomb3.htm
http://cronimus.com/all/exonomb4.htm
http://cronimus.com/all/exonomb5.htm
http://cronimus.com/all/exonomb6.htm

Cours en ligne: exercices de dictée de nombres
http://cronimus.com/cours/exo469.htm
http://cronimus.com/cours/exo461.htm

Tableau complet de conjugaison du verbe schnieben
http://cronimus.com/tc/tcschnieb.htm

Cours en ligne: ajout de 223 fichiers son (prononciation).

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 750 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 70193 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Actualisation partielle (suite) de la page sur les lectures pour apprenants (nouveaux titres, plus de précisions à l'intention des parents ne parlant pas l'allemand)
http://cronimus.com/all/lirall1.htm

Du 1er au 30 avril 2010

Petites corrections à de nombreuses pages.

Cours en ligne: deux exercices supplémentaires pour la page sur les verbes faibles avec préverbes séparables (leçon 45)
http://cronimus.com/cours/exo467.htm
http://cronimus.com/cours/exo468.htm

Grammaire générale; deux exercices de dictée de nombres de 0 à 99 (les nombre ne font pas double emploi avec les exercices du cours)
http://cronimus.com/all/exonomb1.htm
http://cronimus.com/all/exonomb2.htm

Tableau complet de conjugaison du verbe schwinden
http://cronimus.com/tc/tcschwinden.htm

Cours en ligne: ajout de 297 fichiers son (prononciation).

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 757 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 69443 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Actualisation partielle de la page sur les lectures pour apprenants (nouveaux titres, plus de précisions à l'intention des parents ne parlant pas l'allemand)
http://cronimus.com/all/lirall1.htm

Du 1er au 31 mars 2010

Cours en ligne: ajout de 356 fichiers son (prononciation).

Page de cours sur le superlatif adverbial: http://cronimus.com/cours/lec63d.htm
Exercice: http://cronimus.com/cours/exo462.htm

Page de cours sur les diminutifs en chen et lein
http://cronimus.com/cours/lec27a.htm
Exercices: retrouver le genre et le nom d'origine
http://cronimus/com/cours/exo463.htm
http://cronimus/com/cours/exo465.htm

Page de cours sur les nombres / adjectifs ordinaux
http://www.cronimus.com/cours/lec56c.htm
Exercice: 464
http://cronimus.com/cours/exo464.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index.htm

Tableau de conjugaison du verbe frieren
http://cronimus.com/tc/tcfrieren.htm

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 731 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 68.686 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Corrections à différentes pages

Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil