Genre et pluriel des substantifs

~ent / ~ment

Les substantifs terminés par ent sont en général neutres.
Ceux d'origine romane en ment sont neutres.
Au pluriel, ils se terminent par e.

Listes non exhaustives

Äquivalent l'équivalent
Argument l'argument
Dokument le document
Element l'élément
Exkrement l'excrément
Experiment l'expérience [que l'on réalise]
Firmament le firmament
Fragment le fragment
Fundament les fondements; la base; le socle
Kontingent le contingent
Instrument l'instrument
Marktsegment le segment du marché
Ornament l'ornement
Parlament le parlement
Patent la patente; le brevet, la licence
Pergament le parchemin
Pigment le pigment
Regiment le régiment => pluriel militaire: Regimenter
Sediment le sédiment
Segment le segment
Talent le talent
Testament le testament

der Advent l'Avent pas de pluriel
der Akzent l'accent
der Kontinent le continent
der Okzident l'occident pas de pluriel
der Remittent le remetteur; le remettant [commerce: traite] substantif faible

der Trend la tendance [mode]

der Zement le ciment [maçonnerie]
das Zement le ciment [dentisterie]

der Moment le moment, l'instant
das Moment le moment [physique]; le point de vue; l'élément, le facteur

Les substantifs en ment d'origine française ayant gardé la prononciation d'origine  sont neutres.
Ils se terminent au pluriel par s.

Abonnement l'abonnement
Appartement l'appartement
Arrangement l'arrangement [musique]
Bombardement le bombardement
Departement le département [français]
Engagement l'engagement
Kantonnement le cantonnement [m] (militaire)
Reglement le règlement
Ressentiment le ressentiment; la rancune

Genre neutre et pluriel en s également pour les mots d'origine et de prononciation anglo-américaine en 

Apartment le studio, le petit appartement
Department le département
Management la gestion

Attention aux substantifs ent qui sont des masculins faibles

Le nom |  Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

20.2.98 - 23.6.2009